Man schreibt das Jahr 2499 irdischer Zeitrechnung. Nach der Zerstörung des Kaiser-Transmitters findet sich David terGorden im heiligen Tal bei Yggdrasil wieder. Der Urbaum macht ihm eindringlich klar, dass Valdecs Kaiser-Kraft seine Existenz zerstören würde und David dies verhindern muss. Valdec indessen sucht einen Schuldigen für das Fehlschlagen seines Experimentes und macht die Treiber dafür verantwortlich. Als daraufhin bei den Gästen des Festes ein gnadenloser Kampf »Normale« gegen Treiber losbricht, lässt Valdec die letzteren auf Drängen der anderen Konzilsmitglieder in Schutzhaft nehmen. DIE TERRANAUTEN - konzipiert von Thomas R. P. Mielke und Rolf W. Liersch und verfasst von einem Team aus Spitzen-Autoren - erschien in den Jahren von 1979 bis 81 mit 99 Heften und von 1981 bis 87 mit 18 Taschenbüchern im Bastei Verlag. Der ApexVerlag veröffentlicht die legendäre ScienceFictionSerie als Paperbacks und als EBooks.

Michael Roberts ist ein Pseudonym des deutschen Schriftstellers und Übersetzers Hans Wolf Sommer (* 1939 in Köln; gestorben 1996).