Le Compendiolvm musicæ pro incipientibvs de Heinrich Faber a connu un grand succès éditorial – plus de cinquante impressions, adaptions et traductions aux XVIe et XVIIe siècles. Sa présentation concise et judicieuse des fondements de la pratique musicale en a fait une sorte de best-seller dans ce domaine, du mois dans les pays germaniques. Une nouvelle édition basée sur la première parution datée semblait necessaire, pour remonter à la source et fournir une traduction française avec le fac-similé de la première édition Leipzig, 1551. SOMMAIRE: Heinrich Faber, l'homme et l'oeuvre / ÀÉÉ la recherche du Compendiolum / Conventions éditoriales / Compendiolvm musicæ pro incipientibvs / Brevissima rudimenta musicæ pro incipientibvs / Annexe 1: Les éditions du Compendiolum (1551-1617) / Annexe 2: Comparaison entre les sommaires de trois ouvrages: Enchiridion de Georg Rhaw, Quæstiones de Johannes Spangenberg et Compendiolum de Heinrich Faber. / Annexe 3: Les définitions du Compendiolum / Annexe 4: Précisions lexicales sur la traduction / Annexe 5: La première édition datée.